A bűvös szakács

Antonino Cannavacciuolo

2009.11.11. 18:18 MBTBD


 

„A főzés maga az élet: folytonos átalakulás, tanulás, gyarapodás. Ugyanaz a tányér idővel mindig más lesz – ahogy napról napra változom én magam is”.

Ezt mondja Antonino Cannavacciuolo, nápolyi születésű főszakács. Tizennégy évesen kezdett főzni konyhafőnök édesapja mellett, ma két Michelin-csillagos konyhát vezet a piemonti San Giulióban, a Villa Crespiben.

2009 júliusában volt a Salzburgi Ikarus vendégszakácsa.
 


Ha már Piemont nem megy Bagdadba...


A Villa Crespit egy gazdag textiliparos, Cristoforo Benigno Crespi építtette a 19. század végén, amolyan ezeregyéjszaka-rezidenciának.

Ma tizennégy szobás luxushotel és egyben sajátos jelenség a Lago d’Orta partján. Olyan, mintha a firenzei Palazzo Vecchiót keresztezték volna egy mecsettel. Orientális cifra palota, avagy csipetnyi Bagdad Piemontban.

Az étteremben keleti mintázatú stukkók és korinthoszi oszlopok, súlyos függönyök, több rétegű damasztabrosz. A túlburjánzó környezetben jóleső kontraszt a letisztult-minimalista konyha. (ÉpületfotókRed Bull Photofiles)

A kezdetek


A konyhafőnök a hazai tanulóévek után Elzászban tanonckodott – olyan helyeken, mint az Auberge de L’Ille vagy a Buerehiesel (a Haeberlin család és Antoine Westermann éttermei).

1999 óta vezeti saját konyháját, melyet feleségével, Cinzia Primatestával épített fel a tóparti palotában, mely konyhát az olasz sajtó szívesen nevez „forradalminak”. Ez ellen a szakács nem tiltakozik, jóllehet forradalmiságát hétköznapian értelmezi: kísérletezni, saját fogásokat mindig újragondolni, új technológiákat és hozzávalókat beépíteni. „A konyha szívósságot és szenvedélyt követel” – mondja. Ez számára a forradalmiság.

A 34 éves Antonino húsz éve ismerkedik a termékekkel, melyekkel dolgozik. Konyhájának lényege a különleges minőségű alapanyag, a szezonális frissesség. Mindezt azután egyfajta minimal art keretbe helyezi: számos olyan tányért kreál, mely banálisan egyszerűnek mondható, de a rendkívüli nyersanyagtól „megszólal”, különlegessé válik. Valami szimpla vagy egyszerűen csak jó hozzávalóból ugyanez semmitmondó lenne.

A termék király

Jó példa minderre a tojásmártásban tálalt szicíliai garnélarák. A rák maga (gambero rosso) az egyik legnemesebb húsú rákféleség, ami a piacon kapható.



Hasonlít a szintén kiváló mélyvörös carabinerosra, de annál halványabb páncéljának a színe. A tojás a livornói Paolo Parisi terméke, aki különleges koszton tartja tyúkjait, többek közt kecsketejjel itatja őket.

Minden gyakorlatilag nyersen érkezik az asztalra, csupán a rendkívüli alapanyagok összeillősége „készíti el” az ételt: „szasimi à la Antonino”.

 

Szicíliai garnéla tojásmártással

A garnélarák
A friss garnélát hosszában kettévágjuk, Maldon-sóval, kevés citrommal és olívaolajjal tálalás előtt öt percig marináljuk.

A mártás
4 tojássárgája
10 gr tejszín


A hozzávalókat összekeverjük, sűrű szitán átpasszírozzuk.

A zeller
A meghámozott szárzellert hosszanti irányban nagyon vékony csíkokra vágjuk. Enyhén ecetes jeges vízbe áztatjuk.

Tálalás
Mélytányérba kanalazzuk a tojásmártást (15 gr/fő), kerek formában erre helyezzük a rákokat, erre néhány szál lecsöpögtetett zellert és kanálnyi kaviárt.

A Cannavacciuolo-menü kezdőfogásai közt szereplő szépiavariáció is jó példa az "optimalizált egyszerűségre". Ehhez tintazselé készül agar-agarral, a zselére tintahaltatár és pirult tintahal kerül. Tintával festett hosszú fekete grissinivel tálalják. A tintazselé lágy és édeskeserű, a galuska egyfajta tatár-textúra, intenzív tengeri jódos sóssággal, s egy feszes tintahalhús. Játékos op-art csendélet.

Tintahalvariációk zselével

A zselé

0,5 l víz
0,25 halalaplé
25 gr szépiatinta
2,3 gr agar-agar

A hozzávalókat összekeverjük és felforraljuk. Műanyagfóliával bélelt tepsibe öntjük, hagyjuk megdermedni. Tálalás előtt formára vágjuk

A szépia

A megtisztított szépiát néhány órára mélyhűtőbe tesszük, majd robotgépben (cutter) vagy húsdarálón ledaráljuk. Citromlével, olívaolajjal, sóval ízesítjük, galuskákat formázunk belőle.

A tintahal „lábait” olívaolajban nagy lángon, rövid ideig (20-30 másodperc) készítjük serpenyőben. Tálalás előtt rövid időre fokhagymás petrezselyemolajba forgatjuk.

A nyárson rák (langostinos) és Szent Jakab kagyló kombinációja, alatta párolt újhagyma. A rák és a kagyló kakaóvajon készül. A mártás: almás zellerlé. A hozzávalók: 8 Granny Smith alma héjastól, 1 kisebb zellergumó, aminek gyümölcscentrifúgában kinyerjük a levét. Ízesítés: fél citrom, só, olívaolaj. Tálaláskor enyhén melegítik.



Antonino Cannavacciuolo emblematikus fogásainak egyike a kenyérmártásban tálalt gragnanói linguine. A felhasznált fobellói barna kenyérhez kőmalomban őrlik a biogabonát, a főzni való tészta a Nápoly-környéki Gragnanóból való, mely település több száz éve híres a jó tésztáiról, s „cittá della pasta” néven tartja magát számon.

Gragnanói linguine bébitintahallal, mártás fobellói barna kenyérből (Linguine di Gragnano con calamaretti spillo, salsa al pane di Fobello)

A kenyérmártás (8 személyre)

0,5 kg barna kenyér (fobellói), kockára vágva, sütőben szárítva
2 salotta, finomra vágva
2 szál kakukkfű
60 gr dió, pirítva
60 gr mazsola, teába áztatva
pohárnyi száraz fehérbor
1 l világos szárnyasalaplé
olívaolaj

A salottát olívaolajon pároljuk, felöntjük a borral, majdnem teljesen besűrítjük. Hozzáadjuk a többi hozzávalót, felforraljuk, néhány percig főzzük, majd turmixoljuk. Az Ikarus étteremben ezután pacojet tartályba töltik, mélyhűtőbe teszik, másnap engedik át a pacojeten, tálalás előtt. Ha szükséges, alaplével hígítják.

Az eredeti recept azonban nem használ pacojetet: turmixolás után sűrű szitán kell átpasszírozni a mártást, akár kétszer is, ezután tálalásig hűtőszekrényben tárolni.



A tészta


A lingiune „rizottó módon” készül – azaz ötperces előfőzés után serpenyőben készül tovább, mintegy 7 percig. A serpenyőben kevés olajra kerül, majd egyszerre mindig csak annyi halalaplével kell felengedni, hogy ne lepje el teljesen.

Közben az edényt folyamatosan, körkörösen mozgatni, míg a tészta a végére az összes folyadékot magába nem szívja. Ekkor még fokhagymaolajat és finomra vágott petrezselymet keverünk bele.

Tálalás

A tésztát hosszú, erős csipesszel kerek formába helyezzük, abban megforgatjuk. A formával együtt a tányér közepére helyezzük, ott vesszük le róla.

A tetejére néhány szelet koktél- paradicsomot és néhány frissen (olívaolajon, nagyon nagy lángon, kevés fokhagyma mellett) pirult bébitintahalat helyezünk. Köréöntjük  a kenyérmártást, azonnal tálaljuk, forrón.
 

Jellegzetes Cannavacciuolo-fogás a kagylóleves algás tőkehalgnocchival. A kagylólé enyhén fokhagymás és petrezselymes, kiváló olívaolaj egészíti ki, továbbá a tányér falára ecsetelt tintahal-tinta, amit az ember időről időre belemos a levesébe.


 
A halas gnocchihoz 250 g (már kiáztatott) sózott tőkehalat pürítunk (robotgépben vagy mozsárban) 200 g főtt burgonyával 30-40 g liszttel, egy evőkanál burgonyakeményítővel, 30 g tojás sárgájával. Parányi galuskákat formázunk belőle, majd lefagyasztjuk. Tálaláskor lobogva forró vízben készítjük őket, majd kevés főzőlével higított algás fokhagymaolajon megforgatjuk, finomra vágott petrezselymmel hintjük meg. A leves vénuszkagyló levéből és póréhagymából készül, kevés tejszínnel és krumplival sűrítik.

Folyékony saláta burratával és szardellakenyérrel

A folyékony saláta

1 fej frizésaláta
1 dl olívaolaj (extra vergine)
só, jeges víz
aszkorbinsav (C-vitamin)



A burratakrém


1 bivalytej-burrata
0,5 dl tej és tejszín keveréke (1:1)

A garnírung

fobellói barnakenyér morzsája (durva méretű)
15 gr szardella, tejben sótlanítva, leszárítva, finomra vágva
friss majoranna és citromos kakukkfű (vagy csombor)

Elkészítés

A megtisztított, leveleire szedett salátát bőséges (enyhén sós és aszkorbinsavas) vízben blansírozzuk, majd jeges vízben lehűtjük (10 mp). Ezután jeges víz, olívaolaj, fél kávéskanál aszkorbinsav és csipetnyi xantan hozzáadásával turmixoljuk, míg sűrű krémleves-állaga nem lesz.

A burratát fél dl tejes tejszínnel turmixoljuk össze.

Tálalás

Alulra kerül a sajtkrém, erre a folyékony saláta. Egy cm széles sávban meghintjük morzsával, szardellával és fűszernövényekkel.
 


A főétel egy kecskefasírt lapockából. Szalonnával, fehérkenyérrel, hagyományosan. A só és bors mellett azonban kevés curry és pirított mandulaszilánk ízesíti, belsejében kis darab libamáj. A tányéron kevés bríz egészíti ki, a garnírung articsóka és egy klasszikus pecsenyelé. (A fogás csupán azért kicsit halványabb a többinél, mert a fasírtba zavaróan sok só került.)



A saláta az elődesszertek közt is felbukkan, egy zöld-fehér-piros tányérban: „édes caprese saláta jegesen”.



A fehér elem mozzarellafagylalt, a zöld egy bazsalikomgranita, a piros egy sűrű paradicsomlekvár néhány csepp balzsamecettel, rajta bébibazsalikom.

A fődesszert érdekes megoldás: csokoládékrokett morzsában kisütve, rumos-ananászos zselével, kókuszfagylalttal. A forró, ropogós krokettbe harapva sűrű, krémes csokoládé folyik szét az ember szájában.



Itália határai


A nápolyi-piemonti szakács szélesen merít az olasz régiókból, egyfajta közvetítőnek is tekinti magát (egyik menüjének címe: „Úton Dél-Itáliából Észak-Itáliába”).

Konyhája nem lépi túl az ország íz- és aromatartományainak (egyébként lazán értelmezhető) határait. Hagyományos dolgok interpretálásával, újfajta kombinációkkal, texturák tudatos használatával, és helyenként igencsak radikális  egyszerűsítésekkel mégis új minőségeket hoz a tányérokra.

Filozófiája egyértelműen a japán konyháéval rokonítható: "a mindenkori hozzávaló esszenciális mibenlétét kell keresni, legjobb tulajdonságait kiemelni. Ezt kell segítenie a tányéron megjelenő támogató színező elemeknek is". Ennyi az egész. 
 




Hotel Ristorante Villa Crespi



Via G.Fava, 18
I - 28016 Orta San Giulio (Novara)
Tel +39 0322 911902 
Fax +39 0322 911919
Mobile +39 334 6052912



 (Portréfotó függönnyel: Red Bull Photofiles)

 

17 komment

Címkék: antonino cannavacciuolo itália villa crespi gusto ikarus hangar 7 salzburg

A bejegyzés trackback címe:

http://buvosszakacs.blog.hu/api/trackback/id/tr121518398

Kommentek:

rainy_day_coffee 2009.11.12. 15:10:13

Hat, ez eleg unalmasan hagzik.
Az a nagy tal fekete zsele meg borzalmas.

bóculy 2009.11.12. 18:43:55

Nem világos, hogy ez a blog kinek készül. Ha a szakács társadalomnak, akkor indokolt az aprólékos leírás, ha a " művelt közönségnek" akkor túlzottan szakszerű

Grift · http://gozdom.blogspot.com/ 2009.11.12. 18:47:13

@bóculy:
tényleg, lehetne sokkal slendriánabb is. mondjuk csak felraknák a képeket és azt mondanák: finom! :)

Rizs Ottó 2009.11.12. 20:02:04

Grift@ Most kaptam e-mailen a Magyar Narancs 2009 okt.29-i számának étteremkritikáját:
””A rafinált lé csodálatos tartalmával nincs egy súlycsoportban a szokásos gombakrémmel: míg az utóbbira legtöbbször - okkal - csak melegítőként tekintünk, a Múzeum gombája sokáig emlékezetes marad. A kemencés töltött káposztának (2800 Ft) már az otthoni ízekkel kell felvennie a versenyt: kicsit csípősebb, kicsit füstöltebb, mint a nagyié, viszont több benne a hús. Csak jót mondhatunk róla. De akkor mit mondjunk a mangalicakarajról (3600 Ft), amit paprikás málnamártással és ún. lerakott krumplival tálalnak? Azt, hogy annál is jobb?
Lassan úgy érezzük, hogy tökéletes vacsorát kaptunk, de sajnos a sistergős harcsát zöldmetéltes csuszával, paprikamártással (3400 Ft) elsózták.”””
Micsoda szakszerű bírálat!!!!!;-) Gondolom ilyesmire céloztál: ”” lehetne sokkal slendriánabb is. mondjuk csak felraknák a képeket és azt mondanák: finom! :)”””
Ennél még a Wittman fiúk is szakszerűbbek voltak...

MüllerPapa 2009.11.12. 21:22:37

A Lummnitzer nővérek szerint viszont patent az iromány.Bár a fekete tányért én sem enném meg de attól még lehet a közönség kedvence.Külön öröm nem láttam leköpött ételeket sehol sem.

akos250 2009.11.12. 22:51:33

a fekete tányér volt a legfinomabb és a legkifinomultabb habár valóban haladó étel. Volt közülünk egy hölgy tag aki nem bírta megenni -repeta-. a tojásmártásos rák szintén meghatározó élmény volt.

Rethling György 2009.11.13. 01:01:55

Nagyon szép ételek.
Mi vasárnap hajnalban jöttünk haza Salzburgból,Grant Achatz menüsorát próbálhattuk ki.A konyhai munkálatokba sikerült betekintést nyernünk és beszélgettünk a konyhafőnökkel Martin Klein-el is.Nemsokára élménybeszámolóval jelentkezünk.

VKI · http://raknelkul.blog.hu 2009.11.13. 08:05:20

Én mindig szembesülök azzal, hogy a csúcskonyhák mennyi halat használnak (meg rákot, kagylót)egy menünk belül is. Talán, ha lenne tengerünk, akkor ez Magyarországon is megszokottabb lenne?

blizma 2009.11.13. 10:21:08

@VKI: Talán ha nem tették volna tönkre a Balaton ívóhelyeit,ha tiszta lenne a Duna,ha a Velencei tónál nem kaszinót akarnának építeni,hanem megőriznének a természetből legalább annyit,ami még megmaradt,ha a Zalából nem pusztultak volna ki a rákok,ha a Vaskapunál nem zárták volna el a vizák-tokok útját.Valamikor nagyon sok/és sokféle halunk volt.A balatoni fogas,keszeg,garda,a tiszai kecsege nem is olyan rég még sok étlapon szerepelt .Ma már a Balatonban és a Tiszában sincsenek.Addig tankoljunk be magyar zöldpaprikából(idén nagyon finom volt),hagymából(szintén különösen jó minőségű idén),míg van.Paradicsomot,őszibarackot,körtét-újabban fokhagymát-már hiába kerestünk-keresünk.

Hans Castorp 2009.11.13. 10:46:03

@VKI: tenger nélkül is menne.

"Herman Ottó egyik szakmunkája szerint 1890-ben még három tucat halféleség élt a T i s z á b a n (kiemelés tőlem, H.C.). Csapó sügér, fogas-süllő, kő-süllő, német buczó, magyar buczó, vágó durbincs, selymes durbincs, tarka meny, tő-ponty, széles kárász, nyálkás czompó, rózsás márna, fenékjáró küllő, dévér keszeg, silány keszeg, lapos keszeg, bagoly-keszeg, sugár kardos, szélhajtó küsz, ragadozó őn, pirosszemű kele, vörösszárnyú konczér, feje domolykó, vésettajkú paducz, réti csík, köz-csuka, leső harcsa, sebes pisztráng, szin-tok, kecsege-tok, sőreg-tok, faj-tok, vágó tok, viza-tok."

Idézi A SZEGEDI NAGY ÁRVÍZ KÉPESKÖNYVE, szerk. Tóth Béla, Szeged, 1979.

Az,Öreg 2009.11.13. 12:01:44

@VKI: Meg kell várni, amig megalakul nálunk a "Tengerügyi Minisztérium" (Elnézést!)

Fiskális 2009.11.13. 15:49:14

Nem teljesen értem, hogy elvileg és gyakorlatilag miért van messzebb lényegében a tengertől pl. Szeged, mint Bécs vagy Párizs, vagy éppen Madrid. Szerintem bárki meglepődne spanyol honban, ha alapvetően a tenger távolsága okán nem lenne valahol hal vagy rák. Így aztán látszik, hogy az igények, az ízlés és a szokások okozzák a változást. Ha most hirtelen szerzünk egy tengert, attól nem leszünk gyorsan halasabbak. Alig 500 éve még az idejövő firenzei stb. népek hazaírtak, hogy itt mennyi hal van és hogy értenek hozzá, s még Misztótfalusi szakácskönyvének egyharmada is hal és rák. Pedig Kolozsvár akkor sem a tenger, hanem csak a szerényebb Szamos partján feküdt. Szeged halas város volt, s lám most már csak két-három hal van, s csordogál a Tisza alján néminemű halászlé... :) Száz év alatt kb. 35 halfajtánk tűnt el :-(( Lásd ezekhez: hakinapok.haki.hu/tartalom/2008/0702_Szucs_Istvan.pdf

MüllerPapa 2009.11.13. 20:36:04

Elfelejtettük hogyan és miként kell elkészíteni és elfogyasztani a halakat rákokat stb... Nem csak vendéglátói szinten hanem átlagemberileg is.Ma szinte a halászlé rántott hal sült hekk dimenzióban kimerül a kínálat.
Egészségügyileg a tengeri élőlények fogyasztása igen ajánlott.Elnézve a tengermelléki emberek átlag életkorát egészségi állapotát ez nem is lehet kétséges.

Rizs Ottó 2009.11.13. 22:30:59

Acsipapa@ """Egészségügyileg a tengeri élőlények fogyasztása igen ajánlott.Elnézve a tengermelléki emberek átlag életkorát egészségi állapotát ez nem is lehet kétséges."""
Illetékes Elvtársat idézve:" Ez így, ebben a formában nem igaz" Japánban kiugróan magas a tengeri élőlények fogyasztása miatti gastroenterológia megbetegedések száma.( Gyomorrák, bélrák stb) Ennek egyik oka a tengeri halak húsának és az algáknak nehézfém és egyéb szennyeződése. Az egyik japán tengeröböl oly mértékben szennyezett volt, hogy a sorozatos halálesetek miatti vizsgálat következtében drasztikusan megszigorították a környezetvédelmi előírásokat.

ehran 2009.11.14. 00:41:18

@Acsipapa: Na ezzel most egyetértek, legalábbis saját környezetemben ugyanezt tapasztalom.

baliquez 2009.11.14. 17:45:26

Szépiatinta jó dolog, nekem 8 grammos tasakokban van, mókás jód-ízű és nagyon fest. Eddig még csak paradicsomos szószba tettem és úgy kevertem össze tésztával, ez a fekete zselé kiváló ötlet.

MüllerPapa 2009.11.15. 21:15:53

Nem mindenhol ocsmány a tenger és mérgezőek a halak.Tehát jó esetben igen hasznos halakat kagylókat algákat fogyasztani.Vagy ha ez nem járható út akkor még mindig lehet kapszula formájában bevenni.
Ettől még tragikus a honi helyzet.Nem vesszük nem esszük és ha igen az akkor is rossz és minősíthetetlen alapanyagból csapnivaló módon van elkészítve.Délen és nyugaton erről jóval többet tudnak.

Utolsó kommentek

Címkék

alabárdos (5) alain ducasse (6) andalúzia (8) ausztria (7) bacher (5) bárány (12) baszkföld (5) bécs (8) bocuse dor (10) bocuse d or (8) borjú (5) burgonya (11) citrom (5) csirke (7) csokoládé (11) csúcsgasztronómia (15) cukrászat (7) curry (5) czifray (37) derelye (9) eckart witzigmann (17) édeskömény (5) édesség (8) elzász (5) étteremkalauz (6) étteremkritika (5) ferran adria (6) fogas (5) fokhagyma (7) francia (7) fúziós konyha (5) gazpacho (6) gordon ramsay (5) gusto (111) gyömbér (6) hagyomány és evolúció (33) hal (12) hangar 7 (28) heston blumenthal (9) homár (6) húsmentes (5) ikarus (29) jakabkagyló (5) japán (13) kacsa (6) kacsamáj (6) kagyló (5) káposzta (5) katalónia (5) kreil vilmos (6) krémleves (5) lazac (5) leves (15) libamáj (7) london (5) lyon (12) madrid (5) magyar gasztronómiai egyesület (7) magyar nemzet (104) magyar vitacikk (29) mallorca (5) marha (6) mártás (13) mge (14) mngsz (25) molnár gábor (5) münchen (6) nápoly (6) olasz (5) olasz konyha (8) padlizsán (12) palacsinta (10) paradicsom (12) párizs (13) parmezán (7) paul bocuse (6) pecsenyelé (6) pető istván (6) portugália (11) provence (7) rák (10) rizottó (6) rizs (8) roland trettl (7) róma (6) saláta (5) salzburg (26) sándor dénes (6) san francisco (5) sertés (5) spagetti (5) spanyol (10) spárga (5) süllő (7) sütőtök (5) szakácsképzés (5) szarvasgomba (6) széll tamás (5) szicília (7) szorbet (5) tempura (5) thaiföld (15) tőkehal (7) toszkána (7) uborka (5) vanília (6) vegetáriánus (11) zöldség (11) Címkefelhő